Switching your phone from overcrowded 3G and 4G to WiFi could get a lot easier with a new standard for wireless roaming.